今回は不動産屋泣かせの東京の地名について書きます
実は二子玉川（ふたこたまがわ）をずっと「ふたごたまがわ」と濁って読んでいたので「こ」に力が入って発音が変です。いっその事「にこたまがわ」の方が発音しやすいです。
「本町」と書いてなんと読みますか？大阪の人は「ほんまち」と思う方が多いかと思いますが、東京は「ほんちょう」が多いのですが「ほんまち」も２箇所あります。
中野区本町（ほんちょう）
渋谷区本町（ほんまち）
実はこの「本町」は区を境にほとんど隣り合っています。
中央区日本橋本町（ほんちょう）
板橋区本町（ほんちょう）駅名にもなっている「板橋本町」は読み間違えはないかと思います。
北区王子本町（ほんちょう）
目黒区目黒本町（ほんちょう）
小金井市本町（ほんちょう）
府中市本町（ほんまち）
国分寺市本町（ほんちょう）
福生市本町（ほんちょう）
他に難読地名と混乱地名
千代田区神田小川町（おがわまち）駅名になっているので間違えないと思います。
千代田区神田美土代町（みとしろちょう）「みとよちょう」ではありません
千代田区神田練塀町（ねりべいちょう）「れんべいちょう」ではありません
千代田区神田相生町（あいおいちょう）
千代田区神田紺屋町（こんやちょう）は間に神田北乗物町（きたのりものちょう）を挟んで２つの地域に分かれています
千代田区神田富山町（とみやまちょう）「とやま」ではありません
千代田区神田美倉町（みくらちょう）
千代田区神田多町（たちょう）
千代田区司町（つかさまち）小川町と同じ「まち」読みです。
千代田区鍛冶町（かじちょう）と「神田鍛冶町」という住所があります。
千代田区岩本町（いわもとちょう）と「神田岩本町」という住所もあります。
鍛治町と岩本町は「神田」名有りの町はそれほど広くはありませんが、内見の待ち合わせでは要注意地名です。
千代田区猿楽町（さるがくちょう）渋谷区にもあります。
千代田区隼町（はやぶさちょう）
個人的に思うに神田も東京の殆どの「～町」は「ちょう」と読めばハズレないかと。
中央区日本橋（にほんばし）大阪には「にっぽんばし」があるので関西の人は良く間違えています。
中央区日本橋堀留町（ほりどめちょう）
港区麻布狸穴町（まぬあなちょう）
葛飾区新宿（にいじゅく）「しんじゅく」ではありません
小平市回田町（めぐりたちょう）東村山市廻田町（めぐりたちょう）結構離れています。
しかも東村山市廻田町の中に回田小学校がある不思議。
多摩市乞田（こった）
江戸川区鹿骨（ししぼね）
足立区興野（おきの）
稲城市大丸（おおまる）「だいまる」ではありません
世田谷区給田（きゅうでん）
板橋区小茂根（こもね）
どれだけ正確に読めます？
読めても、書く時にも苦労しそうな地名はもっとありますね。
